站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门永利下载app > 2019年民航运输航空实现安全飞行8068万小时新纪录
2019年民航运输航空实现安全飞行8068万小时新纪录
2020-01-07 13:35  www.lianbaiwei.cn

  1月6日电2020年全国民航工作会议今日在北京召开。会议总结了民航2019年工作,其中包括运输航空实现持续安全飞行112个月、8068万小时的安全新纪录,连续17年7个月实现空防安全零责任事故;完成中国民航历史上范围最广、影响最大的一次班机航线调整,新增航路航线里程9275公里。

January 6(UPI)-- The 2020 National Civil Aviation Conference was held today in Beijing. The meeting concluded the work of civil aviation in 2019, including a new safety record of 112 months and 80.68 million hours for transport aviation, zero liability for air defense safety for 17 years and 7 months in a row, and the most extensive and influential one-liner route adjustment in the history of civil aviation in China, with a new route mileage of 9275 km.

中新社记者殷立勤摄"src="/cnsupload/big/2019/09-01/4-426/"title="资料图:机务人员引导飞机滑入停机位。记者殷立勤摄"/>

China News Agency correspondent Yin Liqin \"src=\"\/cnsupload\/big\/2019\/09-01\/4-426\/\" title=\" Information Chart: Crews guide the aircraft into the parking space. Reporter Yin Liqin \"\/>

  会议总结了民航2019年工作。2019年,运输航空实现持续安全飞行112个月、8068万小时的安全新纪录,连续17年7个月实现空防安全零责任事故;完成运输总周转量亿吨公里、旅客运输量亿人次、货邮运输量万吨,同比分别增长%、%、%。

The meeting summarized the work of civil aviation in 2019. In 2019, Air Transport achieved a new safety record of 112 months and 80.68 million hours of sustained safe flights, and air defense safety zero liability accidents were achieved for 17 consecutive years and 7 months.

  此外,全国千万级机场达39个;完成中国民航历史上范围最广、影响最大的一次班机航线调整,新增航路航线里程9275公里;民航旅客周转量在综合交通运输体系中的占比达%,同比提升个百分点;全行业营业收入万亿元,比上年增长%;运输机场总数达238个;

In addition, there are 39 10 million airports in China; the widest and most influential one-flight route adjustment in the history of China's civil aviation has been completed, with a new route mileage of 9275 km; the passenger turnover of civil aviation accounts for% of the total transportation system, up one percentage point from the same period last year; the operating income of the whole industry is trillion yuan, an increase of% over the previous year; and the total number of transport airports is 238;

  在航班总量同比增长%等情况下,全国航班正常率达%,连续2年超过80%;229个机场和主要航空公司可实现“无纸化”出行;37家千万级机场国内旅客平均自助值机比例达%;8家航空公司、29家机场开展跨航司行李直挂试点;12326民航服务质量监督电话开通,国内航空公司投诉响应率达100%;正式发布全国目视飞行航图,通航飞行达小时,同比增长%,颁证通用机场数量达246座,首次超过运输机场;开展无人机物流配送试点,注册无人机超过万架,无人机商业飞行125万小时。

In the case of a year-on-year increase in the total number of flights, such as%, the normal rate of flights in the country is over 80% for two consecutive years;229 airports and major airlines can achieve \"paperless\" travel; the average self-service check-in rate of domestic passengers at 37 million airports is%;8 airlines and 29 airports carry out cross-air division direct link pilot projects;12326 civil aviation service quality supervision telephones are opened, and the complaint response rate of domestic airlines reaches 100%; the national visual flight chart, with a year-on increase of up to%, has issued a total number of 246 general airports and more than the first transport airport; and the pilot of unmanned aerial vehicles with more than 1.25 million commercial aircraft has been registered.

  会议还提出了2020年民航安全工作主要目标:杜绝重特大运输航空责任事故,杜绝劫机、炸机等机上恐怖事件,防止空防安全严重责任事故,防止重大航空地面事故和特大航空维修事故。

The meeting also put forward the main objectives of civil aviation safety work in 2020: to put an end to the heavy and serious transport aviation liability accidents, to put an end to the terrorist incidents on board such as hijackers and bombers, to prevent serious air defense safety liability accidents, and to prevent major aviation ground accidents and major aviation maintenance accidents.

  此外,2020年民航发展主要预期指标是:运输总周转量1390亿吨公里、旅客运输量亿人次、货邮运输量763万吨,同比分别增长%、%和%,起降架次增长控制在6%左右。

In addition, the main expected targets for civil aviation development in 2020 are: total transport turnover of 139 billion tons km, passenger transport volume of 100 million person-times, cargo and postal transport volume of 7.63 million tons, respectively, an increase of%,% and%, respectively, and the growth of take-off and landing sorties is controlled at about 6%.